1
00:00:19,790 --> 00:00:24,510
Foxtrot. Era cam pe vremea când
mingea era jos.

2
00:00:25,350 --> 00:00:28,790
E atât de greu încât se rostogolește liber, iubito.

3
00:00:33,870 --> 00:00:37,290
Toți oamenii fierbinți din Tinseltown.

4
00:00:38,150 --> 00:00:41,290
Pășește și calcă în minge.

5
00:00:47,120 --> 00:00:50,740
Ei se lasă, trap, iubito, sunt atât de fierbinți.

6
00:00:51,180 --> 00:00:54,680
Ei continuă să danseze, unul și toți, iubito.

7
00:00:57,740 --> 00:00:58,460
Ei

8
00:00:58,460 --> 00:01:07,100
fart,

9
00:01:07,420 --> 00:01:10,140
trap, iubito, sunt atât de fierbinți.

10
00:01:10,640 --> 00:01:13,840
Dulce și lipicios, da, da, acesta este al meu
iubito.

11
00:01:16,450 --> 00:01:17,450
Este Foxtrot.

12
00:03:11,920 --> 00:03:12,920
Hm, doamna.

13
00:03:13,200 --> 00:03:17,820
Luther a ieșit devreme, domnule. Ea a mers
să-și ia cina cu ce noapte?

14
00:03:18,040 --> 00:03:21,200
O alergare ar fi mai degrabă asemănătoare. Sper
ea l-a informat că este Revelion

15
00:03:21,200 --> 00:03:22,200
petrecere, nu Halloween.

16
00:03:22,500 --> 00:03:23,500
domnule Luther.

17
00:03:23,660 --> 00:03:26,780
Oh, m-am săturat de femeia aia. tu
Ai observat vreodată că soția mea are patru sâni?

18
00:03:27,860 --> 00:03:29,440
Bineinteles ca nu ma satur de ea
bani.

19
00:03:31,280 --> 00:03:32,280
Dă-mi ceaiul.

20
00:03:36,900 --> 00:03:40,980
Știi, te urmăresc de ceva vreme
mult timp.

21
00:03:41,550 --> 00:03:42,830
Mult timp.

22
00:03:43,210 --> 00:03:44,870
Am venit abia luna trecută, domnule.

23
00:03:45,450 --> 00:03:47,390
Asta e bine. Asta e foarte bine.

24
00:03:49,110 --> 00:03:50,330
La ce te uiți?

25
00:03:50,550 --> 00:03:51,550
Nimic, domnule.

26
00:03:52,070 --> 00:03:53,310
Nu mă minți niciodată.

27
00:03:54,650 --> 00:03:55,850
Întoarceți foaia înapoi.

28
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
nu-i asa?

29
00:04:18,540 --> 00:04:19,540
Da, sunteti.

30
00:04:20,560 --> 00:04:22,300
Ți-e frică pentru că îți place.

31
00:04:23,800 --> 00:04:26,300
Micuța ta păsărică palpită, nu-i așa?

32
00:04:26,620 --> 00:04:28,600
Văd că sfarcurile tale se întăresc.

33
00:04:33,700 --> 00:04:35,120
Începi să transpiri.

34
00:04:37,200 --> 00:04:38,740
Îți place asta, nu-i așa?

35
00:04:39,900 --> 00:04:41,300
Ai vrea să faci la fel.

36
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
Ridică-ți fusta.

37
00:04:47,780 --> 00:04:48,900
Ridică-ți fusta.

38
00:04:51,840 --> 00:04:53,400
Oh da.

39
00:04:55,420 --> 00:04:56,800
Ești ud deja.

40
00:04:58,540 --> 00:05:01,400
Uită-te la asta. Chiloții tăi sunt lipiți de
despicatura ta.

41
00:05:02,580 --> 00:05:05,400
Acum trage-ți pantalonii strâns. vreau
vezi-ti buzele.

42
00:05:06,380 --> 00:05:07,520
Mai strâns. Mai strâns.

43
00:05:08,340 --> 00:05:09,340
Mai strâns.

44
00:05:13,030 --> 00:05:16,950
Acum amândoi facem același lucru. Pune
piciorul sus pe pat.

45
00:05:18,710 --> 00:05:19,710
Da.

46
00:05:24,690 --> 00:05:25,690
Te simti bine?

47
00:05:26,350 --> 00:05:27,410
Te simti bine?

48
00:05:28,570 --> 00:05:32,610
vii?

49
00:05:33,050 --> 00:05:34,430
vii? Spune-mi.

50
00:06:37,900 --> 00:06:40,180
Întoarcerea în vară, capitolul unu.

51
00:06:41,480 --> 00:06:45,580
A fost înnebunit de săpunul secret și
miros de urină al ei.

52
00:06:46,080 --> 00:06:48,260
Gura ei de scotch și sifon.

53
00:06:48,940 --> 00:06:50,680
Parfumul ei din magazinul de dime.

54
00:06:51,520 --> 00:06:55,540
Genunchii ei prin fusta moale de denim
erau lejer deschise, apropiindu-se,

55
00:06:55,740 --> 00:06:59,380
ritmic. Mâinile lui strânseră
volan, transpirație.

56
00:07:00,020 --> 00:07:03,260
Când s-a uitat la ea, ea era
uitându-se la el.

57
00:07:03,900 --> 00:07:06,560
Era virgină. Capitolul doi.

58
00:07:09,380 --> 00:07:10,540
nebună. Păsărică.

59
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
Suc de păsărică.

60
00:07:13,940 --> 00:07:14,940
Linge-l.

61
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Mănâncă-mă.

62
00:07:17,020 --> 00:07:18,760
Delicios. Merge.

63
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
Vino acum.

64
00:07:21,240 --> 00:07:23,680
Doamne, vrei să închizi nenorocita de casetă
recorder?

65
00:07:24,140 --> 00:07:28,540
Sunt un artist. Ești un... Sfinte rahat.

66
00:07:28,780 --> 00:07:30,280
Adevăr. Ai dreptate, la naiba.

67
00:07:30,560 --> 00:07:33,520
Credeam că ai înțeles ce încerc
a face.

68
00:07:33,920 --> 00:07:35,320
Nu aparțin aici.

69
00:07:35,690 --> 00:07:37,790
Sunt prea pervers pentru mine, asta e
toate.

70
00:07:38,090 --> 00:07:40,710
Vreau să mă întorc la soția mea și la mine
copii.

71
00:07:40,910 --> 00:07:44,170
Vreau să-mi curăț piscina și
plimbă-mi câinele ciobanesc.

72
00:07:44,550 --> 00:07:46,390
Nu poți înțelege asta?

73
00:07:46,730 --> 00:07:49,130
Oh, la naiba, banda rulează încă.

74
00:07:49,390 --> 00:07:56,130
Opriți-l. Nu voi. Am spus întoarce-te
la naiba... Mamă, ea

75
00:07:56,130 --> 00:07:57,630
-pisica. Capitolul 10.

76
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
Adrian va cădea.

77
00:08:00,530 --> 00:08:02,310
Deci vrei să mă urmărești, nu?

78
00:08:02,750 --> 00:08:04,450
Trupul se durea.

79
00:08:04,750 --> 00:08:05,990
Îți dau ceva de urmărit.

80
00:08:06,850 --> 00:08:07,850
Da.

81
00:08:08,270 --> 00:08:12,230
Îți dau ceva să-ți iei cocoșul
fierbinte și deranjat.

82
00:08:16,150 --> 00:08:17,150
Nenorocitul, tu.

83
00:08:38,250 --> 00:08:39,149
Oh da.

84
00:08:39,150 --> 00:08:40,450
Oh, asta e fantastic.

85
00:08:41,010 --> 00:08:42,850
Oh, ai de gând să-mi bagi în fund,
copilul?

86
00:08:43,789 --> 00:08:46,650
Oh, ai de gând să-mi bagi în pisică
și în fundul meu?

87
00:08:47,010 --> 00:08:48,930
E fierbinte pentru asta.

88
00:08:49,790 --> 00:08:56,570
Fiecare fibră umedă a ei tremura în zadar
protest împotriva

89
00:08:56,570 --> 00:09:03,210
val mare de senzații pasionale
care curge, curge

90
00:09:03,210 --> 00:09:07,290
în coapsele ei, singură în camera ei.

91
00:09:09,930 --> 00:09:16,670
Familia fugise, fără să știe că era
privind-o în fiecare clipă,

92
00:09:16,910 --> 00:09:19,090
fiecare mișcare.

93
00:09:19,790 --> 00:09:22,210
S-a dat singurătăţii.

94
00:10:15,180 --> 00:10:16,360
vreau gura mea în jurul ei.

95
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
Nu în seara asta.

96
00:10:19,160 --> 00:10:21,040
E Revelion. Hai, avem
planuri.

97
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
Nu.

98
00:10:25,100 --> 00:10:28,200
Știi cât de fierbinte mă face?

99
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Oh, da.

100
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Uh-huh.

101
00:10:33,060 --> 00:10:35,540
Da, îmi frec păsărica chiar acum.

102
00:10:36,180 --> 00:10:37,180
Uh-huh.

103
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
Da.

104
00:10:40,820 --> 00:10:41,860
Da, sunt gol.

105
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Sigur, o să mă gândesc la ceva.

106
00:11:06,580 --> 00:11:07,720
Da, ora șase?

107
00:11:09,320 --> 00:11:10,320
Locul obișnuit?

108
00:11:42,510 --> 00:11:44,770
Ar fi bine să scuturi sânii alea în seara asta,
cățea.

109
00:11:45,010 --> 00:11:49,730
Încă nu ești o vedetă. În nici un caz. Acum merge mai departe
ea.

110
00:11:56,170 --> 00:11:58,030
Vine mama, dragă.

111
00:11:59,650 --> 00:12:01,210
Primul an nou fericit.

112
00:12:02,490 --> 00:12:04,090
Mergem la Hollywood.

113
00:12:04,430 --> 00:12:06,290
Mama ta a luat o rezoluție.

114
00:12:06,710 --> 00:12:07,710
Da, a făcut-o.

115
00:12:08,010 --> 00:12:10,430
Nu e minunat, micuțul meu
pretioasa?

116
00:12:11,310 --> 00:12:12,370
Coochie, coochie, coo.

117
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
Oh.

118
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
Oh.

119
00:12:18,510 --> 00:12:21,530
Copilul meu a avut mahmureală?

120
00:12:21,990 --> 00:12:23,030
Oh, Evas.

121
00:12:23,350 --> 00:12:26,270
Oh. Știi că mama se potrivește.

122
00:12:27,150 --> 00:12:28,150
Culcă.

123
00:12:29,010 --> 00:12:32,690
te port eu. Și te voi face să te simți
totul mai bine.

124
00:12:33,530 --> 00:12:34,530
Oh.

125
00:12:35,010 --> 00:12:37,070
Nu-i doare capul.

126
00:12:37,610 --> 00:12:38,810
Oh. Mm.

127
00:12:40,720 --> 00:12:42,640
El pare să se simtă bine.

128
00:12:43,460 --> 00:12:47,240
Oh, acesta este copilul meu.

129
00:12:53,600 --> 00:12:57,440
Întoarce-ți burta.

130
00:12:58,340 --> 00:13:00,060
Mama te va face să te simți bine.

131
00:13:02,700 --> 00:13:04,420
Haide, e băiat.

132
00:13:05,740 --> 00:13:06,740
Da.

133
00:14:20,810 --> 00:14:21,850
La mulți ani, iubito.

134
00:14:32,710 --> 00:14:39,230
Fată murdară.

135
00:14:40,910 --> 00:14:45,710
Prietenul meu obișnuia să mă scoată pe New
Ajunul Anului. Dar nu tu.

136
00:14:46,030 --> 00:14:48,850
Ai prefera să stai aici cu tine
cu degetele în sus în păsărică.

137
00:14:49,840 --> 00:14:51,380
Chiar mi-ai distrus configurația.

138
00:14:53,220 --> 00:14:54,780
Nu te uita așa la mine.

139
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
La naiba.

140
00:14:58,140 --> 00:14:59,260
Accept.

141
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
Oh,

142
00:15:05,200 --> 00:15:11,300
salut, Jonathan.

143
00:15:11,900 --> 00:15:12,920
Eu sunt, Erin.

144
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
Da, salut.

145
00:15:16,260 --> 00:15:18,700
Ei bine, nu sunt atât de bun.

146
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
Nu pot merge la petrecere.

147
00:15:22,960 --> 00:15:25,920
Nu. Trebuie să îngrijesc.

148
00:15:26,620 --> 00:15:27,620
Da,

149
00:15:29,960 --> 00:15:30,839
stiu.

150
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
Şi eu.

151
00:15:32,660 --> 00:15:34,600
Hei, ascultă, Jonathan, am o idee.

152
00:15:35,480 --> 00:15:39,540
Poate ai putea să vii mai târziu
sau ceva.

153
00:15:41,280 --> 00:15:42,480
Da. Da.

154
00:15:43,360 --> 00:15:46,700
Am senzația că copilul va pleca
să dormi foarte devreme în seara asta.

155
00:16:51,020 --> 00:16:52,020
Hmm.

156
00:19:20,300 --> 00:19:22,380
Ai mai făcut asta cu cineva?
altfel?

157
00:19:23,860 --> 00:19:24,860
Nu te opri.

158
00:19:26,300 --> 00:19:29,360
Am vrut să vă spun asta de câteva
luni, Betsy. Când am ieșit din

159
00:19:29,360 --> 00:19:31,360
țară, am cunoscut o fată și am dus-o la
un hotel.

160
00:19:31,720 --> 00:19:35,840
Ei bine, să vă spun adevărul, nu am făcut-o
ți-a fost fidel și.

161
00:19:37,240 --> 00:19:38,240
Nu?

162
00:19:38,820 --> 00:19:39,820
Nu.

163
00:19:44,580 --> 00:19:45,600
Ultima data...

164
00:19:53,450 --> 00:19:54,450
Am așteptat jos.

165
00:19:55,490 --> 00:19:56,630
Unde ai asteptat?

166
00:19:56,970 --> 00:19:57,970
Pe aplecare.

167
00:19:58,970 --> 00:20:00,150
mă ud.

168
00:20:00,510 --> 00:20:02,910
Ești foarte ud.

169
00:20:04,170 --> 00:20:06,330
Oh, asta e incredibil. Nu te opri.

170
00:20:07,510 --> 00:20:10,110
O să-ți frec păsărica exact ca
aceasta. Bun?

171
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
Continuă să vorbești.

172
00:20:12,690 --> 00:20:16,190
Am așteptat să vină cel pe care îl voiam
de-a lungul.

173
00:20:22,280 --> 00:20:23,280
Pune-mi penisul pe păsărică.

174
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Îl simți?

175
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Da, pot.

176
00:20:27,100 --> 00:20:28,660
Dă-mi clitorisul cu degetul, te rog.

177
00:20:29,200 --> 00:20:30,580
Oh da.

178
00:20:32,580 --> 00:20:34,080
Da, continuă să vorbești.

179
00:20:34,560 --> 00:20:35,740
Continuă să vorbești.

180
00:20:36,600 --> 00:20:37,740
A venit.

181
00:20:38,380 --> 00:20:40,280
Avea vreo 18 ani.

182
00:21:08,720 --> 00:21:10,860
Era prea mare. Spune-mi despre asta.

183
00:21:11,320 --> 00:21:17,120
A venit de patru ori și tot a vrut
sa o fac mai mult. Adică...

184
00:21:17,120 --> 00:21:18,700
ai venit?

185
00:21:19,980 --> 00:21:21,020
Te-a făcut să vii?

186
00:21:21,240 --> 00:21:22,800
A făcut-o? Ai venit cu el?

187
00:23:32,330 --> 00:23:34,230
Lasă-mă acum, te rog.

188
00:24:31,690 --> 00:24:32,690
crezi că sunt drăguță?

189
00:24:33,430 --> 00:24:35,970
Ei bine, cred că este un fel de conducere
întrebare.

190
00:24:37,910 --> 00:24:40,010
Îți plac sânii mei?

191
00:24:41,190 --> 00:24:45,090
Oh, da, Gracie, ai sânii grozavi.
Hei, ascultă, acesta va fi

192
00:24:45,090 --> 00:24:48,730
începutul unui an grozav. Ceva mare este
chiar se va întâmpla.

193
00:24:48,970 --> 00:24:51,710
Ah, de abia aștept ca mingea aia
toamna.

194
00:24:52,410 --> 00:24:54,130
Ai vrea să stau pe fața ta?

195
00:24:54,910 --> 00:24:59,450
huh? Știi, pot fi culcat de 19 ori
între aici și Grand Central.

196
00:25:00,200 --> 00:25:01,900
Te-ai oprit vreodată să te gândești la asta?

197
00:25:02,260 --> 00:25:03,260
Hei.

198
00:25:03,480 --> 00:25:05,860
Hei, nu merg.

199
00:25:06,860 --> 00:25:08,240
Ce vrei să spui că nu mergi?

200
00:25:08,860 --> 00:25:10,140
E Revelion.

201
00:25:10,360 --> 00:25:11,360
Trebuie să pleci.

202
00:25:11,760 --> 00:25:12,719
Te duci.

203
00:25:12,720 --> 00:25:16,040
Te duci la club și ai ceva gol
fată scutură-ți sânii în față.

204
00:25:16,260 --> 00:25:19,440
Du-te să vezi ticălosul ăla de peste drum
cu ochelarii tăi de câmp.

205
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
Gracie.

206
00:25:25,200 --> 00:25:28,240
Ce vrei sa spui?

207
00:25:30,650 --> 00:25:31,650
Gracie.

208
00:25:32,970 --> 00:25:36,570
Treci peste strada și o pompezi
în ea.

209
00:25:37,010 --> 00:25:38,070
Mă duc la cumpărături.

210
00:25:41,450 --> 00:25:42,630
Am rezerve.

211
00:25:46,470 --> 00:25:49,890
Știu unde mergi, cățea.

212
00:26:01,710 --> 00:26:02,750
Și trebuie să intri.

213
00:26:39,950 --> 00:26:41,510
Hei, ce e? Inca nici un raspuns.

214
00:26:42,370 --> 00:26:43,430
Știe că ești în oraș?

215
00:26:44,410 --> 00:26:45,410
Nu e nicio problemă.

216
00:26:45,670 --> 00:26:46,670
Mi-am luat cheia.

217
00:26:47,310 --> 00:26:48,610
Sigur vrei să faci asta?

218
00:26:49,150 --> 00:26:50,150
La ce ajungi?

219
00:26:50,430 --> 00:26:51,510
Hei, nimic, știi.

220
00:26:52,610 --> 00:26:53,610
În seara asta e noaptea cea mare.

221
00:26:53,750 --> 00:26:55,910
Ar putea avea o întâlnire, știi. Tu
priveste-l acum.

222
00:26:56,770 --> 00:26:59,050
Fără supărare, omule. Fata aceea este albastră adevărată.

223
00:27:00,890 --> 00:27:02,770
Unul la un milion. Sigur este.

224
00:27:06,770 --> 00:27:07,770
te iubesc.

225
00:27:08,670 --> 00:27:10,450
Mi-a dat asta în ziua în care am expediat.

226
00:27:10,730 --> 00:27:13,370
Wow. Hei, ea este altceva.

227
00:27:14,450 --> 00:27:15,450
Are o prietenă?

228
00:27:16,270 --> 00:27:17,750
Nu știu. Toate astea?

229
00:27:18,270 --> 00:27:19,730
Ce vă place, blondele sau brunetele?

230
00:27:19,950 --> 00:27:20,950
Iubesc brunetele.

231
00:27:21,910 --> 00:27:24,610
Mă încurc cu brunetele.

232
00:27:25,470 --> 00:27:26,510
Fă ce pot să fac.

233
00:27:45,070 --> 00:27:48,030
E acum sau niciodată, iubito.

234
00:27:48,790 --> 00:27:52,430
Vreau să-ți dau ceea ce am, fată.

235
00:27:56,910 --> 00:28:01,490
Nu putem lupta sau plânge, iubito. Suntem așa
fierbinte.

236
00:28:01,790 --> 00:28:05,290
Dulce și lipicios este locul, iubito.

237
00:28:34,350 --> 00:28:35,470
Te aștepți pe cineva?

238
00:28:35,750 --> 00:28:36,790
Nu un suflet.

239
00:28:37,450 --> 00:28:41,010
În seara asta, singura persoană cu care vreau să vorbesc
a esti tu.

240
00:28:41,930 --> 00:28:42,930
Vino aici.

241
00:28:58,590 --> 00:28:59,610
E atât de amuzant.

242
00:29:00,130 --> 00:29:03,270
Oh, doar mă gândeam la... Nolan!

243
00:29:03,850 --> 00:29:04,850
Dar el?

244
00:29:07,130 --> 00:29:08,130
huh?

245
00:29:09,350 --> 00:29:11,350
Am vrut să te surprind. Am făcut-o.

246
00:29:12,290 --> 00:29:13,290
Multumesc.

247
00:29:13,650 --> 00:29:14,650
Ce dulce.

248
00:29:20,390 --> 00:29:23,470
Uh, iubita ta are probleme.

249
00:29:23,670 --> 00:29:25,930
La naiba, diguri. Puteți merge amândoi la
iad.

250
00:29:26,730 --> 00:29:28,790
Nu este nevoie să mă scot din contul meu.

251
00:29:29,330 --> 00:29:30,289
Nu pleca.

252
00:29:30,290 --> 00:29:32,790
Fă-te dracului. Ești până la capăt?

253
00:29:35,940 --> 00:29:36,940
Da.

254
00:29:38,140 --> 00:29:39,280
Haide, Popeye.

255
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
Scoate-l afară.

256
00:29:44,660 --> 00:29:46,660
La naiba, ai folosit chestia aia pentru a tampona
puntea?

257
00:29:47,600 --> 00:29:49,100
Fii atent cu Faith.

258
00:29:49,580 --> 00:29:50,740
Îi este frică de bărbați.

259
00:29:51,300 --> 00:29:53,260
Betsy. Oh, Doamne!

260
00:29:54,280 --> 00:29:55,940
Ai un penis imens.

261
00:29:56,460 --> 00:29:57,460
Am uitat.

262
00:30:10,250 --> 00:30:15,950
Vreau să te uiți în timp ce Faith o face
lucruri pentru mine. Vino în spate, așa că tu

263
00:30:15,950 --> 00:30:16,950
vezi.

264
00:30:21,490 --> 00:30:24,370
Îți amintești această mișcare, nu-i așa?
Lewis?

265
00:30:29,290 --> 00:30:35,710
Privește când își folosește limba pe mine
clitoris.

266
00:31:02,940 --> 00:31:04,540
Nu, nu-l pune încă.

267
00:31:05,020 --> 00:31:06,580
Lasă-o să-ți simtă penisul.

268
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
Nu încă.

269
00:31:45,900 --> 00:31:48,100
Hai, lasă-mă să te sug.

270
00:32:45,930 --> 00:32:47,270
Vreau să ne tragi pe amândoi.

271
00:33:41,100 --> 00:33:42,120
ud cu gura.

272
00:33:45,380 --> 00:33:46,380
E gata.

273
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
La dracu-o.

274
00:36:02,700 --> 00:36:04,020
Știi unde sunt Pampas.

275
00:36:04,300 --> 00:36:05,780
Acum, La mulți ani.

276
00:36:06,160 --> 00:36:07,380
Oh, și rupe un picior.

277
00:36:07,720 --> 00:36:09,920
Mulţumesc. Ai un An Nou fericit aici.

278
00:36:10,560 --> 00:36:12,720
Voi enumera niște șampanie în bucătărie.

279
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Oh, grozav.

280
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
Noapte bună.

281
00:36:15,520 --> 00:36:16,520
Noapte bună.

282
00:36:16,780 --> 00:36:18,180
Da-mi fanul meu, vrei?

283
00:36:18,880 --> 00:36:19,880
Oh.

284
00:36:22,540 --> 00:36:23,540
Mulțumesc, păpușă.

285
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
Noapte bună.

286
00:36:47,640 --> 00:36:49,360
Hei, mi-ai cumpărat o brunetă?

287
00:36:49,700 --> 00:36:50,740
Dă-mi un pui de carne, prietene.

288
00:36:51,620 --> 00:36:53,320
Uh, așa e, nu?

289
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
Ce mai faci?

290
00:37:00,540 --> 00:37:01,660
Dă-mi un vin alb.

291
00:37:08,140 --> 00:37:10,040
Și unde e iubitul tău în seara asta?

292
00:37:11,780 --> 00:37:14,080
Ei bine, se pare că a fost prins
ceva trafic.

293
00:37:14,780 --> 00:37:16,140
Nu-ți face griji.

294
00:37:16,760 --> 00:37:20,320
O fată drăguță ca tine ar trebui să bea
şampanie în noaptea de Revelion.

295
00:37:21,520 --> 00:37:22,540
Nu am chef.

296
00:38:02,090 --> 00:38:03,230
Intră, e deschis.

297
00:38:09,310 --> 00:38:10,310
Oh, tu ești.

298
00:38:10,810 --> 00:38:13,450
Ai o atitudine dracului, nu
tu?

299
00:38:14,150 --> 00:38:15,670
Încă nu ai spus nimic.

300
00:38:15,970 --> 00:38:18,050
Ce naiba vrei de la viața mea
oricum?

301
00:38:19,070 --> 00:38:20,910
Mă doare capul.

302
00:38:21,310 --> 00:38:22,710
Ai ceva?

303
00:38:23,390 --> 00:38:24,390
Pariezi.

304
00:38:24,470 --> 00:38:27,870
Mi-au spus că ai de gând să faci pavilion
noaptea si am venit pregatit.

305
00:38:32,080 --> 00:38:33,200
Ce-i cu tine?

306
00:38:33,580 --> 00:38:35,320
Ai al naibii de greu pentru mine?

307
00:38:35,900 --> 00:38:36,879
Oh, sigur.

308
00:38:36,880 --> 00:38:40,360
De aceea stau mereu întins
podeaua din dressing încearcă să arate

309
00:38:40,360 --> 00:38:41,360
picioarele tale.

310
00:38:41,440 --> 00:38:45,860
Ei bine, am vrut să văd dacă sau nu
era adevărat.

311
00:38:46,360 --> 00:38:47,580
Daca ce era adevarat?

312
00:38:48,560 --> 00:38:51,340
Ce au spus despre picioarele tale.

313
00:38:51,740 --> 00:38:53,420
Ce a spus cine despre picioarele mele?

314
00:38:54,620 --> 00:38:56,840
Oh, știi, trupa.

315
00:38:57,560 --> 00:38:59,540
Ce a spus trupa despre picioarele mele?

316
00:39:00,620 --> 00:39:05,960
Ei, ei... Chiar promiți că nu o faci
le spui că ți-am spus?

317
00:39:06,200 --> 00:39:07,560
Chiar promiți?

318
00:39:07,960 --> 00:39:09,160
Chiar promit.

319
00:39:09,360 --> 00:39:10,380
Spune-mi ce au spus.

320
00:39:11,260 --> 00:39:16,140
Au spus, picioarele lui Brandy sunt ca arahide
unt.

321
00:39:16,980 --> 00:39:22,040
Moale, netedă, ușor de întins.

322
00:39:23,040 --> 00:39:25,760
Ai doar cinci secunde să ieși
usa aceea.

323
00:39:26,960 --> 00:39:29,400
Spune, ce faci cu capul sus
despre?

324
00:39:29,980 --> 00:39:32,180
Dă-mi o durere regală în fund.

325
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
Oh da?

326
00:39:33,780 --> 00:39:35,620
Am auzit că ești și tu în asta.

327
00:39:37,700 --> 00:39:40,200
Hei! Dă-te jos din spatele meu!

328
00:39:41,880 --> 00:39:44,380
Tu! Orice spui.

329
00:39:45,240 --> 00:39:46,880
ticălosule.

330
00:39:47,380 --> 00:39:50,420
Nu. Nu, de fapt, sunt destul de bun
înţepătură.

331
00:39:51,240 --> 00:39:54,360
Nici măcar nu puteai să-i dai bunicii tale un
bine dracului.

332
00:39:54,640 --> 00:39:58,060
Da, bunica mea nu a avut niciodată așa
bine. Haide. Suge.

333
00:40:03,850 --> 00:40:04,569
Haide.

334
00:40:04,570 --> 00:40:05,570
Suge-l.

335
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
Da.

336
00:40:07,490 --> 00:40:10,950
Știi că vrei să-l sugi.
Nu, nu. Da, o faci.

337
00:40:11,510 --> 00:40:12,510
Suge-l.

338
00:40:13,570 --> 00:40:15,370
Da. fată bună.

339
00:40:15,570 --> 00:40:16,570
fată bună.

340
00:40:17,490 --> 00:40:18,490
Da.

341
00:40:21,310 --> 00:40:22,430
Mă sufoci.

342
00:40:22,870 --> 00:40:25,110
Oh, îmi pare atât de rău.

343
00:40:27,210 --> 00:40:28,210
Suge cocoșul ăla.

344
00:40:28,390 --> 00:40:29,390
Suge-l.

345
00:41:06,350 --> 00:41:09,470
Asta e tot ce primești. Oh, haide, Mark.

346
00:41:11,810 --> 00:41:13,250
La naiba cu polițistul ăla.

347
00:41:13,930 --> 00:41:15,490
Da. Nu, asta-i tot.

348
00:41:15,690 --> 00:41:16,690
Asta e tot.

349
00:43:04,120 --> 00:43:06,160
Mă bucur foarte mult că ai venit.

350
00:43:06,420 --> 00:43:07,420
Oh, și eu.

351
00:43:08,560 --> 00:43:09,640
Te simti bine?

352
00:43:10,200 --> 00:43:15,060
Oh da. Mă simt bine. bine,
pentru că arăți cam roz sau

353
00:43:15,060 --> 00:43:16,060
ceva.

354
00:43:16,280 --> 00:43:17,580
Hei, vrei niște șampanie?

355
00:43:18,240 --> 00:43:20,430
Da. Mi-ar plăcea câteva. Bine, s-a terminat
aici.

356
00:43:20,690 --> 00:43:21,690
Mulţumesc.

357
00:43:27,290 --> 00:43:28,290
Uf,

358
00:43:30,110 --> 00:43:31,110
băieți.

359
00:43:31,890 --> 00:43:33,910
Se simte cald aici, sau este doar?
eu?

360
00:43:34,550 --> 00:43:35,570
Oh, nu, și eu sunt fierbinte.

361
00:43:35,910 --> 00:43:36,910
Da.

362
00:43:38,150 --> 00:43:40,550
Te superi dacă îmi deschid nasturii bluzei?

363
00:43:41,290 --> 00:43:42,290
Deloc.

364
00:44:56,330 --> 00:44:57,350
Nu vă faceți griji.

365
00:44:57,770 --> 00:45:02,330
Poate dacă primesc niște apă rece.

366
00:45:02,730 --> 00:45:05,170
Oh, pur și simplu nu m-am putut abține. chiar sunt
scuze.

367
00:45:05,610 --> 00:45:06,610
Oh, știu.

368
00:45:07,330 --> 00:45:08,330
Știu.

369
00:45:09,930 --> 00:45:10,930
Oh, da.

370
00:45:28,730 --> 00:45:30,590
Jonathan, ceva se întâmplă.

371
00:45:31,730 --> 00:45:32,890
Nu vă mișcați.

372
00:45:33,110 --> 00:45:34,110
Bine.

373
00:45:34,490 --> 00:45:35,490
Voi încerca.

374
00:47:14,730 --> 00:47:15,730
Asta e frumos.

375
00:47:17,030 --> 00:47:18,030
E în regulă.

376
00:47:20,470 --> 00:47:21,470
Cel mai bun pe care l-am putut găsi.

377
00:47:24,410 --> 00:47:27,870
Mi l-au dat, așa că... Nu vorbi.

378
00:47:28,570 --> 00:47:29,570
Nu?

379
00:47:29,930 --> 00:47:30,930
Nu.

380
00:47:31,390 --> 00:47:32,810
Nu vreau să știu numele tău.

381
00:47:34,070 --> 00:47:35,070
Nu?

382
00:47:36,690 --> 00:47:37,830
E greu, nu?

383
00:47:39,330 --> 00:47:40,810
La naiba cu un complet străin.

384
00:47:47,020 --> 00:47:48,020
Este un punct de cotitură.

385
00:47:49,460 --> 00:47:51,440
Știi, e un foxtrot al naibii.

386
00:47:53,560 --> 00:47:55,200
Nu vreau să știu povestea ta.

387
00:47:56,540 --> 00:48:02,380
Vreau doar să mă iei și să faci
lucruri groaznice pentru mine.

388
00:48:02,880 --> 00:48:03,880
Taci.

389
00:48:05,260 --> 00:48:06,320
Scoate-ți pantalonii.

390
00:48:08,000 --> 00:48:11,280
Atunci vreau să stai întins în pat și
deschide picioarele.

391
00:51:50,800 --> 00:51:51,800
Cine este?

392
00:51:53,160 --> 00:51:55,180
Trebuie să dau un telefon.

393
00:51:58,660 --> 00:51:59,660
Sunt singur.

394
00:52:00,360 --> 00:52:06,400
Ei bine, te-am văzut azi dimineață. m-am gândit
poate... știu exact ce tu

395
00:52:06,400 --> 00:52:07,399
gândit.

396
00:52:07,400 --> 00:52:08,400
Intră.

397
00:52:08,600 --> 00:52:09,740
M-am asteptat.

398
00:52:14,220 --> 00:52:15,340
An nou fericit.

399
00:52:23,340 --> 00:52:24,580
Poate ne putem ajuta unul pe altul.

400
00:52:26,060 --> 00:52:27,300
Vino aici lângă mine.

401
00:52:30,480 --> 00:52:31,940
Ei bine, nu ți-e frică, nu-i așa?

402
00:52:34,820 --> 00:52:40,920
Nu, nu, este... Ei bine, este Anul Nou
Eve, și eu... m-am gândit că poate noi

403
00:52:40,920 --> 00:52:47,420
Ei bine, vezi tu, te-am văzut azi dimineață,
și a fost... Oh, la dracu. Uite, trebuie

404
00:52:47,420 --> 00:52:48,500
cred că sunt un adevărat ciudat.

405
00:52:49,660 --> 00:52:51,140
De ce nu mă atingi?

406
00:52:52,040 --> 00:52:53,120
Este ceea ce vrei tu.

407
00:52:54,100 --> 00:52:55,520
O poți avea.

408
00:53:01,700 --> 00:53:03,620
Vreau să-mi spui numele tău.

409
00:53:04,100 --> 00:53:05,100
Arthur.

410
00:53:06,440 --> 00:53:11,360
Aceasta este caseta lui Arthur și Zelda
Sărbătoarea de Anul Nou.

411
00:53:12,160 --> 00:53:13,360
Vino la mine acum.

412
00:53:14,220 --> 00:53:15,620
te-am asteptat.

413
00:53:16,320 --> 00:53:17,700
Toată ziua am așteptat.

414
00:53:18,380 --> 00:53:19,400
Vino la mine.

415
00:53:36,680 --> 00:53:38,120
Ai o mașină frumoasă.

416
00:54:25,130 --> 00:54:26,210
Vrei să fii iubitul meu.

417
00:54:27,910 --> 00:54:29,830
Iubitul meu murdar, murdar.

418
00:54:31,670 --> 00:54:32,710
Vrei să mă tragi?

419
00:54:33,530 --> 00:54:36,790
Vrei să mă tragi de aproape ca tine
M-ai văzut făcând-o pentru tine singur?

420
00:54:40,670 --> 00:54:41,670
La dracu.

421
00:54:44,210 --> 00:54:47,630
Lumânările astea, mă simt de parcă sunt dracului
pe un altar.

422
00:55:06,190 --> 00:55:07,190
Nu pot să-l aduc.

423
00:55:07,550 --> 00:55:09,310
O să-l așez adânc în fund.

424
00:55:11,630 --> 00:55:12,930
O voi răspândi deschis.

425
00:55:13,750 --> 00:55:14,790
Oh, la naiba.

426
00:55:36,840 --> 00:55:38,100
Îți place păsărica mea, nu?

427
00:55:38,680 --> 00:55:39,720
Te iubesc, păsărică.

428
00:55:40,140 --> 00:55:41,460
Vrei să-mi sug păsărica?

429
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Suge-l.

430
00:55:44,300 --> 00:55:45,300
Oh, suge.

431
00:55:46,300 --> 00:55:47,860
Lasă-mă să aud că îmi sugi păsărica.

432
00:56:29,100 --> 00:56:30,780
murdar, nenorocite, nu-i așa?

433
00:56:31,060 --> 00:56:34,480
Da. Te iubesc, Clark.

434
00:56:34,920 --> 00:56:35,920
Da.

435
00:56:37,400 --> 00:56:39,420
Te iubesc.

436
00:57:12,650 --> 00:57:13,650
Nu trage.

437
00:57:13,670 --> 00:57:14,670
Nu trage.

438
00:59:29,230 --> 00:59:31,370
Nu pot să înțeleg de ce nu au făcut
camera sus.

439
00:59:32,210 --> 00:59:33,910
Oh, dragă, au sosit.

440
00:59:34,350 --> 00:59:35,370
Voi fi imediat jos.

441
00:59:54,890 --> 00:59:55,890
Scuză-mă, te rog.

442
00:59:57,370 --> 00:59:58,370
Shh, e în regulă.

443
00:59:58,620 --> 01:00:01,620
E în regulă. E în regulă. Ce
i-ai facut fata aia?

444
01:00:01,880 --> 01:00:05,320
Ei bine, orice am al naibii de bine, vă rog. Aceasta
este casa mea și ea lucrează pentru mine.

445
01:00:05,740 --> 01:00:07,560
O, Iisuse Hristoase. La fel si eu.

446
01:00:08,040 --> 01:00:09,040
Tu faci? Cum?

447
01:00:10,140 --> 01:00:13,080
Eu sunt cateringul. Ai o aventură
in seara asta, iti amintesti?

448
01:00:13,680 --> 01:00:15,840
Oh, minunat. Să începem chiar acum.

449
01:00:16,120 --> 01:00:17,120
Hei.

450
01:00:17,980 --> 01:00:19,100
Oh, Doamne!

451
01:00:20,260 --> 01:00:21,260
Oh.

452
01:04:51,690 --> 01:04:58,090
și ar trebui să fie așa cum sunt, vreau să spun
ezoteric vreau să spun ca caviarul tău, vreau să spun

453
01:04:58,090 --> 01:05:03,690
am zburat înăuntru și știu, dar oricum mai departe
teoria filmului cred că ar trebui

454
01:05:03,690 --> 01:05:07,010
eu oricum filmul este

455
01:06:14,560 --> 01:06:17,980
Oh, la naiba.

456
01:06:19,520 --> 01:06:20,560
Oh,

457
01:06:22,920 --> 01:06:24,500
haide, picioarele mele.

458
01:06:24,740 --> 01:06:25,880
Picioarele? Oh,

459
01:06:26,740 --> 01:06:27,980
haide, picioarele mele.

460
01:06:53,710 --> 01:06:58,270
Știi, asta a fost cel mai incredibil
la naiba am avut vreodată.

461
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
Știu.

462
01:07:00,370 --> 01:07:01,670
Vreau să o fac din nou.

463
01:07:02,190 --> 01:07:03,190
Știu.

464
01:07:04,550 --> 01:07:07,130
Ei bine, ce ai de gând să faci?

465
01:07:08,150 --> 01:07:11,930
Este aproape miezul nopții. o să primesc
îmbrăcat și dansat cu soția mea.

466
01:07:25,450 --> 01:07:28,030
Așa că am spus, pe cine trebuie să mă dracu ca să iau
de aici?

467
01:07:28,250 --> 01:07:29,870
Și vă puteți imagina restul.

468
01:07:30,650 --> 01:07:33,150
Și aveți cel mai bun set de
ciocănitori.

469
01:07:34,210 --> 01:07:35,990
Nu ai cunoscut-o pe fetița mea încă.

470
01:07:36,610 --> 01:07:37,610
E pretențioasă.

471
01:07:38,350 --> 01:07:39,350
Ești producător?

472
01:07:40,230 --> 01:07:44,270
Mama a sunat pentru o lectură pentru o parte
în noul tău film.

473
01:07:45,030 --> 01:07:46,030
Te rog, te rog.

474
01:07:46,830 --> 01:07:50,530
Nu îmi pot folosi numele în țara asta.
Este periculos.

475
01:07:51,390 --> 01:07:53,430
Cine esti oricum? Cum ai ajuns
aici?

476
01:07:53,730 --> 01:07:56,600
Am zburat de la Palm... inele ca să pot
audiție.

477
01:07:56,880 --> 01:07:57,880
E incredibil.

478
01:07:57,900 --> 01:08:02,140
Ei ar dori să mă împiedice
atingând orice femeie a cărei piele nu este

479
01:08:02,140 --> 01:08:04,120
permanent pliat de bătrâneţe.

480
01:08:05,240 --> 01:08:08,080
Draga mea, te rog, stai jos.

481
01:08:10,240 --> 01:08:11,600
Ai un nume?

482
01:08:11,820 --> 01:08:13,000
Eşti serios?

483
01:08:13,880 --> 01:08:16,420
Ei bine, de cele mai multe ori sunt la mijloc
european.

484
01:08:16,819 --> 01:08:19,180
Chiar nu mă recunoști?

485
01:08:20,100 --> 01:08:21,180
Nu chiar.

486
01:08:21,660 --> 01:08:23,040
Îți amintește asta?

487
01:08:25,229 --> 01:08:26,310
Poți să-mi spui Alice.

488
01:08:26,750 --> 01:08:27,950
Voi fi prietenul tău.

489
01:08:29,130 --> 01:08:31,189
Nu ar trebui să faci asta.

490
01:08:31,830 --> 01:08:33,569
Dar știi ce le fac fetițelor?

491
01:08:34,250 --> 01:08:35,630
Trebuie să citiți ziarele.

492
01:08:37,729 --> 01:08:38,990
Am fost în toate.

493
01:08:41,970 --> 01:08:43,290
Ei bine, destul, suficient.

494
01:08:44,010 --> 01:08:45,390
Ce ai adus să-mi arăți?

495
01:08:46,149 --> 01:08:47,149
Ce volum?

496
01:08:49,290 --> 01:08:51,870
De unde ai luat aceste fotografii?

497
01:08:52,370 --> 01:08:53,569
Sunt din reclama mea.

498
01:08:54,900 --> 01:08:55,900
Nimic altceva?

499
01:08:56,020 --> 01:08:57,680
Nu ai pregatit nimic?

500
01:08:58,240 --> 01:08:59,660
Un monolog sau ceva?

501
01:08:59,920 --> 01:09:01,840
Mama a spus că ar trebui să încerc un alt look.

502
01:09:02,520 --> 01:09:04,000
Am venit doar pentru machiaj.

503
01:09:05,220 --> 01:09:06,640
Ei bine, ce crezi?

504
01:09:07,020 --> 01:09:08,020
Îngrozitor.

505
01:09:09,380 --> 01:09:10,660
Îngrozitor, fără gust.

506
01:09:11,540 --> 01:09:14,779
Ai de gând să-mi arăți corpul tău?
Există o scenă nud în acest film.

507
01:09:15,260 --> 01:09:16,740
Vrei asta?

508
01:09:17,300 --> 01:09:20,439
Spune-mi, trimite mereu mama ta
tu la întâlniri cu bărbați străini?

509
01:09:20,779 --> 01:09:22,240
Cu cât străin, cu atât mai bine.

510
01:09:22,859 --> 01:09:25,939
Sunt o fetiță foarte, foarte urâtă.

511
01:09:26,660 --> 01:09:28,640
Dar nu pot accepta nicio promisiune.

512
01:09:29,340 --> 01:09:30,600
Nu trebuie să scoți nimic.

513
01:09:30,819 --> 01:09:31,819
Vei vedea.

514
01:09:33,180 --> 01:09:34,180
Unde putem merge?

515
01:09:35,020 --> 01:09:36,660
Haide. Îți voi arăta.

516
01:10:51,310 --> 01:10:52,310
Corp tânăr.

517
01:12:27,690 --> 01:12:28,690
Oh.

518
01:13:06,030 --> 01:13:08,350
Am fondat ceea ce am vrut să găsesc aici
America.

519
01:13:10,870 --> 01:13:13,230
Mai bine iei lucrurile. Avem un
avion pentru a prinde.

520
01:13:13,670 --> 01:13:15,010
Dar mama mea?

521
01:13:15,890 --> 01:13:20,090
Oh, nu-ți face griji pentru ea. Coajă
probabil ieși cu o linie din ea

522
01:13:22,130 --> 01:13:24,890
Dragă, ai arăta minunat în blugi.

523
01:13:25,470 --> 01:13:28,830
Nu cred că am avut plăcerea
un dans cu tine toată seara.

524
01:13:29,170 --> 01:13:31,270
Dar draga mea, tu nu dansezi.

525
01:13:31,570 --> 01:13:33,430
Oh, haide, dragă. Oricine poate face
dans.

526
01:13:41,680 --> 01:13:42,780
Bun venit la personal.

527
01:14:05,450 --> 01:14:06,490
esti rau.

528
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
Rău.

529
01:14:27,970 --> 01:14:29,630
Ai să stai o vreme?

530
01:14:56,650 --> 01:14:57,650
An nou fericit.

531
01:14:58,550 --> 01:14:59,750
Când plecăm?

532
01:15:00,170 --> 01:15:01,170
Din nou.

533
01:15:02,890 --> 01:15:04,170
An nou fericit.

534
01:15:04,670 --> 01:15:05,710
An nou fericit.

535
01:15:08,490 --> 01:15:09,670
An nou fericit.

536
01:16:32,040 --> 01:16:34,800
Era timpul să cadă mingea.

537
01:16:35,560 --> 01:16:38,340
Este atât de greu încât mă sperie.

538
01:16:44,180 --> 01:16:47,680
Toți oamenii grei din Titicentown.

539
01:16:48,320 --> 01:16:51,880
Au călcat cu picioarele pe minge, iubito.

540
01:16:56,380 --> 01:17:00,760
Da, plâng, dragă,
sunt atât de fierbinți.

541
01:17:01,550 --> 01:17:04,430
Ei continuă să danseze una și toate.

542
01:17:10,130 --> 01:17:16,850
Timpul poate fi scurt, dar dragostea mea este lungă
şi

543
01:17:16,850 --> 01:17:17,850
înalt.

544
01:17:22,090 --> 01:17:26,150
Da, acum sau niciodată, iubito.

545
01:17:26,770 --> 01:17:28,750
vreau să-ți dau.

546
01:17:37,520 --> 01:17:39,440
Suntem atât de fierbinți, iubito, suntem atât de fierbinți.

547
01:17:39,880 --> 01:17:43,240
Suedia Stig este locul, iubito.

548
01:18:14,510 --> 01:18:19,070
Camionul Fox, ooh, camionul Fox, iubito.

549
01:18:19,910 --> 01:18:25,450
Camionul Fox, ooh, camionul Fox, iubito.

550
01:18:26,390 --> 01:18:31,710
Camionul Fox, ooh, camionul Fox.

551
01:18:32,750 --> 01:18:38,250
Camionul Fox, ooh, camionul Fox.

552
01:18:39,030 --> 01:18:42,330
Camionul Fox, ooh.

553
01:18:43,760 --> 01:18:44,760
Foxtrot, iubito.

554
01:18:46,740 --> 01:18:47,820
Foxtrot.

555
01:18:49,880 --> 01:18:51,700
Foxtrot, da.

556
01:18:52,980 --> 01:18:54,060
Foxtrot.